DOY JUN美容外科
目元整形

DOY JUN Eye Guide

アジア人のまぶたの解剖学的な特徴と二重整形

アジア人の上まぶたが欧米人とどう違うのか、その違いが二重整形の方法や目標にどのような影響を与えるのかを、レビュー論文をもとにまとめました。

参考論文 6件

要点まとめ

  • アジア人のまぶたには欧米人のまぶたとは異なる解剖学的な特徴があり、この特徴が術式を決める基準になります[1]。
  • アジア人の上まぶたでは隔膜前脂肪がより目立ち、まぶたが厚ぼったく見えやすいと説明されています[2]。
  • そのため、二重のひだを保つには、脂肪や軟部組織の扱いが重要とされています[2]。
  • 若い方では二重のひだをつくることが主な目標になる一方、加齢したまぶたでは、皮膚のたるみ、眼瞼下垂、眉毛の下垂もあわせて評価する必要があります[1]。
  • 自然さの基準はその方の印象や期待によって異なるため、専門医と十分に相談することが大切です[3]。

アジア人のまぶたは何が違うのですか

アジア人のまぶたには、欧米人のまぶたとは異なる解剖学的な特徴があります。この特徴がアジア人の目元ならではの印象をつくり、どの術式を選ぶかを決める基準になると説明されています[1]。二重整形の術式も、両者の解剖学的な違いへの理解が深まるにつれて、それに合わせて改良されてきました[4]。

上まぶたは、前側から皮膚、眼輪筋(orbicularis oculi)、眼窩隔膜(orbital septum)とその奥の脂肪、目を開ける筋肉の膜、瞼板(tarsus)と結膜が順に重なった構造をしています。これらの層の厚みや配置が、二重のひだのでき方に影響します。

代表的な違いとして挙げられるのが脂肪です。アジア人の上まぶたでは隔膜前脂肪(preseptal fat)がより目立ち、そのためにまぶたが厚ぼったく見えやすい傾向があります[2]。ただし、脂肪の量や皮膚の厚さは同じアジア人の中でも人によって異なるため、診察で確認する必要があります。

まぶたの構造によって術式が変わる理由

アジア人の二重整形の目標は、見た目が美しく、持続する上まぶたのひだをつくることだとまとめられています[4]。アジア人のまぶたは脂肪による厚みがあるため、ひだを保つには軟部組織を扱う工程が欧米人の手術よりも多様で、欠かせないものになるという説明があります[2]。こうした理由から、手術はアジア人の目元の解剖に合わせて行うべきだと強調されています[2]。

方法は大きく切開法と埋没法に分かれます。切開法を扱ったレビューは、一重の方に自然なひだをつくるための切開の方法を詳しく説明しています[2]。埋没法はシンプルで体への負担が少ない方法として紹介されており、患者さんと術式を適切に選べば自然な結果が得られ、ひだが取れることを減らせると報告されています[5]。

年齢によって変わる手術の目標

若い方の場合は、アジア人の目元の特徴を生かしながら、一般に二重と呼ばれるひだをつくることが主な目標になります[1]。一方、加齢したまぶたでは、次の3つの状態を評価し、必要に応じてあわせて治療する必要があると説明されています[1]。

特に眉の外側が大きく下がり、目尻側に皮膚がかぶさっている場合には、眉の下を切開する方法が機能面と見た目の面で追加の助けになりうると紹介されています[1]。同じたるみでも、原因が皮膚なのか、まぶたの筋肉なのか、眉の位置なのかによってアプローチが変わるため、診察で原因を見分けることが重要です。

  • 皮膚弛緩症(dermatochalasis):上まぶたの皮膚がたるんでかぶさっている状態
  • 眼瞼下垂(blepharoptosis):上まぶたそのものが低い位置にある状態
  • 眉毛下垂(brow ptosis):眉が下がってまぶたを押し下げている状態

自然さはどう判断するのですか

切開法のレビューは、アジア人の二重整形の目標を、ほかのアジア人に自然に見られるひだに近い形をつくることだと説明しています[2]。アジア人の二重整形を扱った別のレビューも、アジア人の美的基準をどう定義するか、本来の印象や民族的なアイデンティティをどう守るかを重要なテーマとして取り上げています[3]。

男性には特有の解剖学的特徴と美的な配慮点があるため、別に扱われることもあります[6]。同じ幅と形のひだでも、顔全体との調和によって見え方が変わることがあるため、希望する印象を具体的に伝えると役立ちます。

回復とリスク、カウンセリングで確認したいこと

切開法をステップごとにまとめたレビューは、術前の計画とカウンセリング、回復の経過、合併症と再手術を、手術前後の主な関心事としてあわせて取り上げています[3]。どの方法でも回復の経過やリスクには個人差があるため、手術の前に十分な説明を受けることをおすすめします。

  • ご自身のまぶたの脂肪の量と皮膚の状態
  • たるみがある場合、皮膚・まぶたの筋肉・眉のどこに原因があるのか
  • 切開法と埋没法のどちらが合うのか、その理由
  • 希望するひだの形と自然さの基準
  • 回復期間、合併症、再手術の可能性

よくある質問

アジア人のまぶたが厚ぼったく見えるのはなぜですか?
アジア人の上まぶたは隔膜前脂肪がより目立ち、まぶたが厚ぼったく見えやすいと説明されています[2]。ただし、脂肪の量や皮膚の状態は人によって異なるため、手術で組織をどの程度扱うかは診察で決める必要があります。
年齢とともに下がってきたまぶたも、二重整形で改善できますか?
加齢したまぶたでは、皮膚のたるみだけでなく、眼瞼下垂や眉毛の下垂もあわせて評価する必要があると説明されています[1]。原因によっては、二重整形以外に、眉の下を切開する方法などが検討されることもあります[1]。どの方法が必要かは診察で判断します。
埋没法もアジア人の目に用いられますか?
アジア人を対象にさまざまな埋没法が紹介されてきており、シンプルで体への負担が少ない方法と評価されています[5]。ただし、患者さんと術式を適切に選んでこそ、自然な結果が得られ、ひだが取れることを減らせるとまとめられています[5]。

参考文献

  1. Kao WK, Ho T. Managing the Asian Eyelid. Facial Plast Surg Clin North Am. 2022.PubMed 39492202DOI
  2. Song HM, Tran KN. Incisional Blepharoplasty for the Asian Eye. Facial Plast Surg Clin North Am. 2021.PubMed 34579834DOI
  3. Lam SM. Asian blepharoplasty. Facial Plast Surg Clin North Am. 2014.PubMed 25049125DOI
  4. Chee E, Choo CT. Asian blepharoplasty--an overview. Orbit. 2011.PubMed 21281084DOI
  5. Bae KH, Baek JS, Jang JW. Nonincisional Blepharoplasty for Asians. Facial Plast Surg Clin North Am. 2021.PubMed 34579835DOI
  6. Frederick JW, Kim J, Yoo DB. Asian Male Blepharoplasty and Rhinoplasty. Facial Plast Surg Clin North Am. 2024.PubMed 38936994DOI

この記事は、DOY JUN美容外科が海外の学術誌に掲載された論文の要約(抄録)をもとに韓国語でまとめた一般的な健康情報を、翻訳したものです。治療方法や結果は個人の状態によって異なるため、正確な診断と治療計画は専門医へのご相談でご確認ください。

目元整形ガイドをすべて見る

目元整形の手術のご案内

院長Q&A

Q&A一覧

あわせて読みたいコラム

ご相談・ご予約

かんたん予約

+82-2-511-7705

ご相談・お問い合わせ

診療時間・アクセス

ソウル特別市江南区江南大路476 アーバンハイブ12階(論峴洞)

doyjunps@naver.com

お電話でのご相談

診療時間

平日

10:00 ~ 19:00

土曜日

10:00 ~ 17:00

※全曜日、昼休みなしで診療しています